Minggu, 10 Mei 2020

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 18 April 2020 (Bgn 1)


Masyarakat dunia sekarang ini berubah jadi sedemikian rupa, adalah tanggung jawab kita bersama, dimana letak permasalahannya? Pendidikan. Sebuah wilayah jadi stabil atau kacau, tanyakan pada diri kita sendiri.

Lantas apa yang harus kita lakukan? Tidak ada jalan lain, hanya dengan menggali kembali ajaran Leluhur, mencari kembali metode kuno. Leluhur memiliki solusinya, hanya saja kita tidak bersedia menerimanya, merasa diri sendiri lebih hebat, menjunjung gaya barat.

Sejak beribu-ribu tahun yang silam, Bangsa Tiongkok telah menguraikan dengan jelas tentang materi pendidikan “Empat Kitab dan Lima Klasik” (buku-buku Konfusianisme).

Melihat perjalanan sejarah Tiongkok, kita tahu bahwa di seluruh dunia, orang Tiongkok paling memahami pendidikan, manusia dididik jadi baik.

Sepanjang sejarah Tiongkok hingga masa Dinasti Qing, bidang pendidikan tidaklah muncul masalah. Apa yang diajarkan? Jika diamati dengan seksama, “Klasik Tiga Aksara” merupakan pelajaran pokok, tujuan pendidikan adalah mendidik manusia jadi baik, menjadi manusia yang berguna, menjadi manusia yang mengabdi pada masyarakat. Setiap anak murid juga memahami bahwa “Sifat dasar manusia adalah bajik”.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 18 April 2020
Bertempat di : Vihara Jile Si, Tainan, Taiwan


現在的社會變成這個樣子是我們自己搞出來的。哪裡出了問題教育出了問題。這個地區是安定還是動亂,還是問我們。怎麼辦?想來想去沒法子,找老祖宗、找老辦法。祖宗真有辦法,只是我們不肯聽,自以為是,崇洋。中國幾千年前就講清楚了、就講明白了,蒙科、四書五經。看中國的歷史,看中國歷代,在全世界,中國人懂得教育,也最會教育,人都被他教好了。

中國一直到滿清教育沒出問題。它教什麼細心去觀察《三字經》開宗明義一句話就說出來教育就是教人教人做好人教人做一個有用的人教人做一個對社會有貢獻的人。每一個小朋友都懂得「人之初,性本善」。

文摘恭錄 法音宣流第十四集 | 2020/4/18  台南極樂寺



 

 
 
Kami juga salut pada Leluhur, mereka merupakan sosok yang mengagumkan! Kami berupaya memperkenalkan konsep dan metode pendidikan Leluhur ini kepada bangsa barat, bahkan telah membahasnya beberapa kali, mereka sangat berminat, di luar dugaan, mereka serius melakukannya, kami memberikan apresiasi yang sebesar-besarnya.

Setelah saya mendengarnya, kemudian mengamati dengan seksama, bagaimana tindakannya, benar-benar ingin mewujudkannya. Saya merasa sungguh terkesima, merasakan bahwa jodoh ini telah masak.

Hal ini dapat menjadi model di luar negeri, sehingga kita dapat mengikuti model ini untuk belajar. Kami sedang menguji model pembelajaran ini, masih belum mengambilnya sebagai materi tetap, ada sebuah sekolah dasar dan sekolah menengah di Taiwan telah mewujudkannya, bahkan sangat sukses, mendengar hal ini, saya sangat bersukacita.

Pendidikan Sekolah Dasar Tiongkok adalah menanam akar pendidikan kesusilaan dan pendidikan etika moral. Keluarga harmonis barulah dapat berjaya, berbakti merupakan kebajikan yang terutama, dua kalimat ini kenyataannya tak pernah mengalami perubahan selama beribu-ribu tahun lamanya, hal ini telah terwujud di Negeri Tirai Bambu.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 18 April 2020
Bertempat di : Vihara Jile Si, Tainan, Taiwan


我們也佩服老祖宗老祖宗真了不起我們想把老祖宗這套教育的理念、方法介紹給外國人給他們談了幾次很有興趣沒有想到他真幹這個我們佩服得五體投地。我聽了之後,仔細再看看,再看看他的行動,真想幹。我感到很詫異,感到緣成熟了。在國外做樣板,然後我們再向這個樣板來學習。我們才在考驗樣板,還沒有決定採取,台灣(一條龍學校)就做起來,而且大家做得很有成就,我聽了很歡喜。

中國小學基礎教育小學扎根基礎扎根扎什麼根道德。家和萬事興、百善孝為先,這兩句話確確實實三五千年來都沒更動,在中國做成功了。

文摘恭錄 法音宣流第十四集 | 2020/4/18  台南極樂寺




 

Apa yang merupakan materi paling pokok dalam pendidikan Sekolah Dasar? Bahasa. Materi pelajaran Sekolah Dasar zaman dulu menggunakan “Empat Kitab dan Lima Klasik”, materi ini cukup lumayan, di Tiongkok telah sukses diajarkan. Orang barat ingin melakukan eksperimen, materi yang begitu bagusnya jika tidak disebarluaskan maka sungguh patut disayangkan.

Murid-murid yang duduk dibangku Sekolah Dasar dididik bagaimana menjadi manusia yang seutuhnya, bagaimana kelak berperilaku dan menjadi manusia yang berguna di dalam masyarakat.

Di Sekolah Menengah, siswa-siswa diajarkan melakukan banyak hal; di Perguruan Tinggi, anda boleh berkontribusi bagi masyarakat, negara dan dunia, semoga anda adalah insan berbakat yang berguna (yang bermoral).  

Maka itu landasan pendidikan Sekolah Dasar, landasan menjadi manusia yang seutuhnya, mestilah diwujudkan; kalau manusia saja tidak bisa diperankan dengan baik, maka masalah pun jadi parah.

Maka itu pendidikan Sekolah Dasar Tiongkok adalah mengajarkan anak-anak bagaimana menjadi manusia yang baik; Sekolah Menengah mengajarkan bagaimana melakukan banyak hal; Perguruan Tinggi bertujuan memberikan kontribusi bagi masyarakat dan negara.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 18 April 2020
Bertempat di : Vihara Jile Si, Tainan, Taiwan



小學主要的教育教什麼教語文。小學的教材過去用儒家的四書五經這個教材不錯在中國教成功了。外國人想實驗,這麼好的東西沒有發揚光大,我們感到很可惜。小學,古人是小學,做人的教育,教你將來在社會上怎麼做人;中學,教你做事;大學,你可以對社會國家、對世界做出點貢獻,希望你是一個有用之才。所以小學基礎教育,做人的根本,要做到;人都做不好了,問題嚴重。所以中國(小學)做人的教育,中學做事的教育,大學是對社會、對國家、對人類貢獻為目標。

文摘恭錄 法音宣流第十四集 | 2020/4/18  台南極樂寺